1
00:00:02,040 --> 00:00:06,240
Aujourd'hui chez Car S.O.S. :
le fidèle automobiliste Tim Shaw.
2
00:00:06,400 --> 00:00:08,480
J'adore les voitures !
3
00:00:08,640 --> 00:00:11,200
Et le maître mécanicien
Fuzz Townshend...
4
00:00:11,360 --> 00:00:14,400
C'est incroyable,
tout le sol est pourri.
5
00:00:14,560 --> 00:00:16,480
...sur une autre mission secrète
6
00:00:16,640 --> 00:00:20,320
pour sauver les voitures classiques
de propriétaires qui le méritent.
7
00:00:20,480 --> 00:00:24,600
Cette fois, qu'est-ce qui était peut-être
le meilleur super tourisme anglais
8
00:00:24,760 --> 00:00:26,360
des années 90.
9
00:00:26,520 --> 00:00:29,880
- Tim se met sur un piédestal.
- Ce n'est pas possible.
10
00:00:30,040 --> 00:00:32,360
Fuzz a des ennuis avec une personne célèbre.
11
00:00:32,520 --> 00:00:34,360
Salut, Tim, comment vas-tu ?
12
00:00:34,520 --> 00:00:36,600
- Paul McCartney.
- Je n'y suis pas allé.
13
00:00:36,760 --> 00:00:38,680
Et tout est prêt
14
00:00:38,840 --> 00:00:41,560
pour réaliser un autre rêve.
15
00:00:42,960 --> 00:00:44,200
Ce n’est pas possible.
16
00:00:44,360 --> 00:00:45,640
Peut-être.
17
00:00:45,800 --> 00:00:47,000
C'est ta camionnette.
18
00:00:47,160 --> 00:00:50,200
Merci beaucoup,
Cela signifie beaucoup pour moi.
19
00:01:07,520 --> 00:01:09,880
Aujourd'hui, Tim et Fuzz vont à Stockport
20
00:01:10,040 --> 00:01:13,960
pour collecter ce qui est connu
comme un dormeur.
21
00:01:14,120 --> 00:01:18,080
D'accord, Timmy, nous y sommes.
dans le Cheshire idyllique.
22
00:01:18,240 --> 00:01:20,600
Mes terres, mais cela n'a pas d'importance.
23
00:01:20,760 --> 00:01:23,440
Je m'en fiche
parce qu'aujourd'hui je m'en soucie seulement
24
00:01:23,600 --> 00:01:25,240
ce que nous allons collecter.
25
00:01:25,400 --> 00:01:28,240
-Une Vauxhall Cavalier Turbo !
-Que!
26
00:01:28,400 --> 00:01:30,520
- Oui, 4x4.
- Celui-là même.
27
00:01:30,680 --> 00:01:33,400
Oui, le Vauxhall Cavalier 4x4
28
00:01:33,560 --> 00:01:36,000
il pourrait sembler
une voiture de vendeur,
29
00:01:36,160 --> 00:01:39,080
peut-être même que cela ressemblait à un tel.
30
00:01:39,240 --> 00:01:40,840
Mais ce n'était pas le cas,
31
00:01:41,000 --> 00:01:45,120
parce que c'était la définition exacte
que ce qu'ils étaient dans les années 90
32
00:01:45,280 --> 00:01:47,080
les "voitures-lits".
33
00:01:47,240 --> 00:01:49,520
Julie Andrews à l'extérieur
34
00:01:49,680 --> 00:01:51,960
et Jack Nicholson à l'intérieur.
35
00:01:52,120 --> 00:01:55,280
Son magnifique moteur
deux litres et 16 valves
36
00:01:55,440 --> 00:01:59,000
pourrait fournir de l'énergie
à une ville entière,
37
00:01:59,160 --> 00:02:03,440
ses quatre roues motrices
Je l'ai imprégné d'esprit sportif.
38
00:02:03,600 --> 00:02:06,880
Quand ils ont mis la cerise dessus
avec le turbo,
39
00:02:07,040 --> 00:02:11,440
cette bête pourrait passer de 0 à 60
en moins de sept secondes
40
00:02:11,600 --> 00:02:14,280
et atteindre 239 km/h.
41
00:02:14,440 --> 00:02:16,440
Si vous l'avez vu à un feu rouge,
42
00:02:16,600 --> 00:02:18,560
tu l'as à peine regardé,
43
00:02:18,720 --> 00:02:22,920
mais c'était un supertourisme anglais
capable de l'impossible.
44
00:02:23,080 --> 00:02:26,560
Maintenant, il y en a très peu
en circulation.
45
00:02:26,720 --> 00:02:29,440
Malheureusement, "très peu" est la clé
46
00:02:29,600 --> 00:02:31,680
maintenant, ils vont en chercher un.
47
00:02:31,840 --> 00:02:34,320
Il n'y avait pas d'ailerons
ou grosses vannes
48
00:02:34,480 --> 00:02:37,240
ni beaucoup de badges.
Vauxhall a dit non,
49
00:02:37,400 --> 00:02:40,440
tout ça, non,
que vous ne remarquez pas ce que c'est.
50
00:02:40,600 --> 00:02:43,480
Ce grand méchant loup
habillé en mouton
51
00:02:43,640 --> 00:02:47,160
appartient à Darren,
36 ans et ancien gardien de route,
52
00:02:47,320 --> 00:02:50,280
amoureux du volant
et fan de Vauxhall.
53
00:02:50,440 --> 00:02:53,680
Le 4x4 Turbo était
la voiture de vos rêves
54
00:02:53,840 --> 00:02:55,720
mais, après un accident,
55
00:02:55,880 --> 00:02:59,000
la prunelle de ses yeux
Il s'est retrouvé sous une bâche.
56
00:02:59,160 --> 00:03:01,200
Il y a un problème,
57
00:03:01,360 --> 00:03:03,840
le Cavalier est l'obsession de Darren
58
00:03:04,000 --> 00:03:05,960
et personne ne peut y toucher.
59
00:03:06,120 --> 00:03:08,160
- Je comprends.
- C'est à ton entrée,
60
00:03:08,320 --> 00:03:11,040
et nous avons envoyé
du monde ce matin
61
00:03:11,200 --> 00:03:13,000
avec Darren toujours dans la maison
62
00:03:13,160 --> 00:03:17,000
attraper le Cavalier
quand je ne regardais pas par la fenêtre.
63
00:03:17,160 --> 00:03:19,880
Oui, la voiture peut être couverte,
64
00:03:20,040 --> 00:03:23,280
mais il est aussi garé
devant la maison.
65
00:03:23,440 --> 00:03:25,160
Pour vous rendre la monnaie,
66
00:03:25,320 --> 00:03:28,960
tu dois y aller tôt le matin
avec beaucoup de furtivité
67
00:03:29,120 --> 00:03:31,760
et faites très attention
aux détails.
68
00:03:31,920 --> 00:03:34,720
Au moindre changement,
la tromperie serait découverte.
69
00:03:34,880 --> 00:03:37,680
Faisons mieux de nous assurer
que tu ne réalises pas,
70
00:03:37,840 --> 00:03:39,720
et que tu ne sens rien.
71
00:03:39,880 --> 00:03:41,680
Voyons.
72
00:03:41,840 --> 00:03:45,320
Un ami, Keith,
et la soignante de Darren, Adrienne,
73
00:03:45,480 --> 00:03:47,960
ils ont pensé à appeler
Voyons si Tim et Fuzz
74
00:03:48,120 --> 00:03:52,000
ils pourraient aider
à ce grand fan de conduite automobile.
75
00:03:52,160 --> 00:03:55,600
- Tout d'abord, est-ce que ça a fonctionné ?
- Oui.
76
00:03:55,760 --> 00:03:58,280
Remarquerez-vous une petite différence ?
77
00:03:58,440 --> 00:04:00,840
Non, c'est pareil,
Il a la même forme.
78
00:04:01,000 --> 00:04:03,760
Tu le verras dehors
et il pensera que c'est sa voiture.
79
00:04:03,920 --> 00:04:05,840
Mais ta voiture est là.
80
00:04:06,000 --> 00:04:09,400
Pouvons-nous jeter un oeil ?
Baissons-le.
81
00:04:12,960 --> 00:04:15,280
Wow, le voici, regardez-le.
82
00:04:15,440 --> 00:04:18,920
Vous devez le laisser rouler.
Ne le laissez pas finir dans le canal.
83
00:04:20,920 --> 00:04:23,600
Indicateurs latéraux,
jantes noires.
84
00:04:23,760 --> 00:04:26,280
-Avons-nous la prunelle de ses yeux ?
- Oui.
85
00:04:26,440 --> 00:04:29,280
Alors tu les aimes
les modifications.
86
00:04:29,440 --> 00:04:31,360
Il aime qu'il y ait des extras.
87
00:04:31,520 --> 00:04:33,520
Parlons de Darren.
88
00:04:33,680 --> 00:04:35,840
- D'accord, très bien.
- Allez.
89
00:04:36,000 --> 00:04:37,920
Cela me dit quelque chose.
90
00:04:38,080 --> 00:04:40,320
C'est l'autocollant de 2008.
91
00:04:40,480 --> 00:04:44,760
La voiture est à l'arrêt depuis 14 ans.
92
00:04:44,920 --> 00:04:46,880
Darren et les Cavaliers,
93
00:04:47,040 --> 00:04:49,160
Quand es-tu tombé amoureux d'eux ?
94
00:04:49,320 --> 00:04:51,320
Il est amoureux depuis toujours.
95
00:04:51,480 --> 00:04:53,680
Il avait une Corsa depuis un certain temps.
96
00:04:53,840 --> 00:04:55,320
- Fan de Vauxhall ?
- Ouais.
97
00:04:55,480 --> 00:04:57,400
Le Cavalier était-il votre rêve ?
98
00:04:57,560 --> 00:04:59,440
Oui, ses yeux se sont illuminés.
99
00:04:59,600 --> 00:05:02,480
Ils étaient furieux, wow, c'est le mien.
100
00:05:02,640 --> 00:05:06,280
C'était déjà réglé, il vient d'ajouter
quelques choses.
101
00:05:06,440 --> 00:05:09,000
Malheureusement, il ne pouvait pas faire plus.
102
00:05:09,160 --> 00:05:13,840
Mais il a certainement beaucoup apprécié.
103
00:05:14,000 --> 00:05:16,600
laisse parfois
lavons-le en été,
104
00:05:16,760 --> 00:05:20,560
nous surveille pour s'assurer
que nous ne l'avons pas mal poli.
105
00:05:20,720 --> 00:05:26,520
Je vois que le centre de la serrure
Il est parti d'ici.
106
00:05:26,680 --> 00:05:29,120
Il sera ouvert avec un tournevis.
107
00:05:31,400 --> 00:05:34,200
L'intérieur sent assez humide.
108
00:05:34,360 --> 00:05:37,880
et couverture du toit
Il est également en baisse.
109
00:05:39,400 --> 00:05:43,880
Le sommet des arches
des roues est également pourrie.
110
00:05:46,080 --> 00:05:48,840
Le moteur n'est même pas connu.
111
00:05:49,000 --> 00:05:52,840
Et il a déjà parcouru 189 900 km.
112
00:05:53,000 --> 00:05:56,360
par-dessus le capot
les bulles de peinture.
113
00:05:56,520 --> 00:05:59,280
La voiture entière devra être peinte.
114
00:05:59,440 --> 00:06:05,400
Malgré son aspect brillant,
cela demande beaucoup de travail.
115
00:06:05,560 --> 00:06:07,360
Qu'est-il arrivé à Darren
116
00:06:07,520 --> 00:06:09,560
arrêter d'utiliser
117
00:06:09,720 --> 00:06:13,880
la voiture que tu voulais tant ?
118
00:06:14,040 --> 00:06:17,200
Malheureusement,
Il y a 13 ans, je conduisais une moto
119
00:06:17,360 --> 00:06:22,200
et lui a donné un camion,
Ce n'était pas sa faute.
120
00:06:22,360 --> 00:06:26,560
Depuis, il est paralysé
du cou vers le bas,
121
00:06:26,720 --> 00:06:31,200
vous ne pouvez donc utiliser que le visage.
En gros, c'est un tétraplégique.
122
00:06:31,360 --> 00:06:33,440
-Votre moelle épinière a-t-elle été endommagée ?
- Oui.
123
00:06:33,600 --> 00:06:37,240
-Il n'y a pas de commande moteur ?
- Non.
124
00:06:37,400 --> 00:06:40,720
Uniquement sur le visage et un peu sur le cou.
125
00:06:40,880 --> 00:06:44,440
L'équipement dont vous avez besoin
Cela nécessite que tout soit planifié.
126
00:06:44,600 --> 00:06:48,680
Contrôlez votre fauteuil roulant
motorisé avec le menton
127
00:06:48,840 --> 00:06:50,440
et ça bouge tout seul.
128
00:06:50,600 --> 00:06:54,560
C'est aussi ainsi que vous contrôlez votre téléphone,
les lumières, le chauffage.
129
00:06:54,720 --> 00:06:58,160
Il aime faire tout ce qu'il peut
par lui-même.
130
00:06:58,320 --> 00:07:01,440
Ce que tu ne peux pas faire
c'est d'utiliser votre voiture.
131
00:07:01,600 --> 00:07:05,000
Oui, c'est le pire.
132
00:07:05,160 --> 00:07:07,200
Il le voit, mais ne peut pas le toucher.
133
00:07:07,360 --> 00:07:11,280
Imaginez ce que c'est,
C'est de la torture.
134
00:07:11,440 --> 00:07:14,920
Nous voulions savoir
Le monde de Darren est un peu meilleur,
135
00:07:15,080 --> 00:07:17,360
et nous leur avons demandé de l'enregistrer
136
00:07:17,520 --> 00:07:20,520
et ils l'ont fait parler
de son Cavalier bien-aimé.
137
00:07:20,680 --> 00:07:24,280
Darren, as-tu pensé
que veux-tu faire de la voiture
138
00:07:24,440 --> 00:07:27,400
- sous la bâche ?
- La vérité est que non.
139
00:07:27,560 --> 00:07:32,600
C'est juste une voiture
que je voulais depuis longtemps.
140
00:07:32,760 --> 00:07:35,840
Je l'ai eu et puis je ne voulais pas
débarrasse-toi de lui.
141
00:07:36,000 --> 00:07:37,880
Qu'est-ce qui est le plus difficile pour vous ?
142
00:07:38,040 --> 00:07:40,200
prendre soin de Darren ?
143
00:07:40,360 --> 00:07:46,040
Seulement tes mauvais jours,
quand tu te sens un peu perdu,
144
00:07:46,200 --> 00:07:51,200
et nous avons eu des jours
dans lequel il m'a dit de l'éteindre.
145
00:07:51,360 --> 00:07:53,320
Du genre "Allez, Darren".
146
00:07:53,480 --> 00:07:56,240
C'est inhabituel,
C'est un combattant, non ?
147
00:07:56,400 --> 00:07:58,360
C'est très fort.
148
00:07:58,520 --> 00:08:03,200
Et si on le faisait partir sur le
siège passager de votre voiture
149
00:08:03,360 --> 00:08:08,040
glisser dans les coins
et profiter comme jamais auparavant ?
150
00:08:08,200 --> 00:08:10,320
Si tu pouvais obtenir ça
151
00:08:10,480 --> 00:08:13,360
ce serait un rêve devenu réalité
pour nous.
152
00:08:13,520 --> 00:08:15,920
Pour y parvenir,
153
00:08:16,080 --> 00:08:19,080
nous devrons faire
grosses modifications.
154
00:08:19,240 --> 00:08:21,720
Vous avez des besoins très spécifiques,
155
00:08:21,880 --> 00:08:26,320
Il aurait besoin que je l'accompagne dans le
voiture un membre de votre équipe,
156
00:08:26,480 --> 00:08:29,240
prêt à agir
si j'arrêtais de respirer.
157
00:08:29,400 --> 00:08:31,200
- C'est un gars spécial.
- Oui.
158
00:08:31,360 --> 00:08:33,240
Et il mérite quelque chose de spécial.
159
00:08:33,400 --> 00:08:36,280
Chaque fois que je le regarde,
saura aussi
160
00:08:36,440 --> 00:08:39,200
c'est spécial et important
pour beaucoup.
161
00:08:39,360 --> 00:08:41,280
Voyons comment ça se passe ?
162
00:08:41,440 --> 00:08:42,840
Clair.
163
00:08:45,880 --> 00:08:48,480
- Fuzz, mon pote.
-Ouais?
164
00:08:48,640 --> 00:08:51,120
Allez, laisse tomber,
qu'as-tu trouvé ?
165
00:08:51,280 --> 00:08:55,760
Où que vous regardiez,
C'est juste une vieille voiture fatiguée.
166
00:08:55,920 --> 00:08:58,360
Bref, ça doit être parfait
167
00:08:58,520 --> 00:09:00,320
pour Darren et sa situation.
168
00:09:00,480 --> 00:09:04,200
Je suis sûr
qu'il restera pierre,
169
00:09:04,360 --> 00:09:09,720
est clairement la prunelle de ses yeux et
tu joues avec lui.
170
00:09:09,880 --> 00:09:13,880
Prenons-le
avant de changer d'avis. Allez.
171
00:09:14,040 --> 00:09:17,160
Nous prendrons bien soin de lui,
ça ira parfaitement.
172
00:09:17,320 --> 00:09:18,600
On y va.
173
00:09:19,840 --> 00:09:22,000
À bientôt.
Ne t'inquiète pas.
174
00:09:22,160 --> 00:09:24,640
- Merci beaucoup. Au revoir.
- Au revoir.
175
00:09:24,800 --> 00:09:27,040
- Au revoir.
- Et voilà.
176
00:09:28,200 --> 00:09:30,480
Le Cavalier va à l'atelier,
177
00:09:30,640 --> 00:09:34,600
et c'est pourquoi vous devez avoir
une conférence importante.
178
00:09:34,760 --> 00:09:37,920
Écoute, Tim, c'est très improbable.
179
00:09:38,080 --> 00:09:40,680
pour que je puisse remonter dans la voiture.
180
00:09:40,840 --> 00:09:45,400
Il faudrait se séparer
tout le côté de la voiture.
181
00:09:45,560 --> 00:09:49,720
Si nous commençons à le modifier,
et je veux dire le modifier beaucoup,
182
00:09:49,880 --> 00:09:52,120
Cela changera votre personnalité.
183
00:09:52,280 --> 00:09:56,880
Il aime, aime cette voiture,
Il ne laisse personne d'autre le toucher,
184
00:09:57,040 --> 00:10:00,760
et on va casser le côté,
on enlève le coeur.
185
00:10:00,920 --> 00:10:04,320
Tu as raison, Fuzz, ça a l'air radical.
186
00:10:04,480 --> 00:10:07,160
Mais notre travail
c'est de le rendre heureux.
187
00:10:07,320 --> 00:10:10,200
Réglons cette affaire
avec quelqu'un de brillant.
188
00:10:10,360 --> 00:10:11,800
Rendons visite à Ric Wood.
189
00:10:11,960 --> 00:10:16,400
Oui, le constructeur automobile
Racing est un ami de Car S.O.S.
190
00:10:16,560 --> 00:10:19,760
Rien n'est trop difficile,
ni trop petit,
191
00:10:19,920 --> 00:10:22,080
mais est-ce que cela réglera le débat ?
192
00:10:22,240 --> 00:10:24,080
-Comment ça va ?
- Bien.
193
00:10:24,240 --> 00:10:25,280
Nous discutons
194
00:10:25,440 --> 00:10:28,440
à propos de la voiture.
Nous avons besoin de vos conseils.
195
00:10:28,600 --> 00:10:31,360
- Mettez-le dedans et voyons ça.
- D'accord.
196
00:10:31,520 --> 00:10:33,840
Qu'en penses-tu
et que vois-tu là ?
197
00:10:34,000 --> 00:10:37,480
Je vois généralement des voitures démontées.
C'est une bénédiction.
198
00:10:37,640 --> 00:10:40,120
Beaucoup de choses peuvent être faites.
199
00:10:43,320 --> 00:10:46,880
Si nous faisons quelque chose de grand,
Cela va changer la vie de Darren.
200
00:10:47,040 --> 00:10:49,480
-Où vas-tu?
- Je suis ici devant.
201
00:10:49,640 --> 00:10:52,560
Quel est le problème?
Quel est le problème ?
202
00:10:52,720 --> 00:10:53,760
Lâcher.
203
00:10:53,920 --> 00:10:59,400
Si nous apportons beaucoup de modifications,
certains ne vous plairont peut-être pas,
204
00:10:59,560 --> 00:11:01,280
il n'est toujours pas d'accord.
205
00:11:01,440 --> 00:11:06,320
Et si nous le faisons mal,
Nous serons dans l’eau jusqu’au cou.
206
00:11:07,640 --> 00:11:13,200
Je sais nager. mais nous avons
Nous devons avoir Fuzz à nos côtés.
207
00:11:15,960 --> 00:11:20,080
Tim et Fuzz ont choisi
une Vauxhall Cavalier Turbo de 1994
208
00:11:20,240 --> 00:11:24,240
et ils ont sous-estimé le dilemme
ce que représente ce supertourisme.
209
00:11:24,400 --> 00:11:27,040
Dois-je rendre la voiture
à son propriétaire
210
00:11:27,200 --> 00:11:28,720
en standard ?
211
00:11:28,880 --> 00:11:30,680
Ou devraient-ils le modifier
212
00:11:30,840 --> 00:11:33,800
afin qu'il puisse utiliser
ta voiture bien-aimée ?
213
00:11:33,960 --> 00:11:36,600
nous devons parler
de ce que nous allons faire.
214
00:11:36,760 --> 00:11:39,760
Ric va vous expliquer notre idée
215
00:11:39,920 --> 00:11:42,600
parce que si je le fais, tu diras non.
216
00:11:42,760 --> 00:11:46,520
- Le fait est que Darren mesure 187 cm...
- Oui.
217
00:11:46,680 --> 00:11:49,480
...c'est un grand gars, il doit être à la taille.
218
00:11:49,640 --> 00:11:52,240
Cette porte est trop étroite.
219
00:11:52,400 --> 00:11:57,360
La seule solution c'est de le changer
pour qu'il s'ouvre à l'envers.
220
00:11:57,520 --> 00:11:59,480
Il s'agirait de portes à deux vantaux.
221
00:11:59,640 --> 00:12:03,520
Si c'est possible,
nous devons le faire.
222
00:12:03,680 --> 00:12:05,320
Planifiez-le. Pendant ce temps,
223
00:12:05,480 --> 00:12:09,080
nous allons nous améliorer
l'état de la voiture.
224
00:12:09,240 --> 00:12:11,560
Voyons si ça peut commencer.
225
00:12:11,720 --> 00:12:15,080
D'accord, il y a de l'huile,
mais ce sera très vieux.
226
00:12:15,240 --> 00:12:17,840
Je donne le contact.
On y va.
227
00:12:20,640 --> 00:12:22,920
Le carburant sera sec.
228
00:12:23,080 --> 00:12:26,280
Essayez une bouteille.
D'accord, essayez-le.
229
00:12:32,040 --> 00:12:34,720
Oui, c'est ce que je voulais dire.
230
00:12:34,880 --> 00:12:36,720
Ça grince, mais c'est froid.
231
00:12:36,880 --> 00:12:38,880
- Travaux.
- Oui.
232
00:12:39,040 --> 00:12:41,280
Cela ne se passe pas bien.
233
00:12:41,440 --> 00:12:44,760
Nous devons regarder
beaucoup de choses dans cette voiture.
234
00:12:46,000 --> 00:12:50,880
Fuzz est très nerveux à propos de celui-ci,
et pourquoi pas ?
235
00:12:51,040 --> 00:12:54,120
Tout devient clair
en modifiant la voiture
236
00:12:54,280 --> 00:12:56,480
mais qu'en est-il du reste ?
237
00:12:56,640 --> 00:12:59,080
Premièrement, il a déjà plus de 160 000 km,
238
00:12:59,240 --> 00:13:01,880
donc le moteur
et le changement de vitesse
239
00:13:02,040 --> 00:13:04,520
ils ont besoin d'un examen complet
240
00:13:04,680 --> 00:13:06,040
et peut-être un changement.
241
00:13:06,200 --> 00:13:08,720
La carrosserie n'est pas neuve non plus,
242
00:13:08,880 --> 00:13:12,160
l'intérieur est usé
et ceux du bas, rouillés.
243
00:13:12,320 --> 00:13:14,800
Fais entrer Darren
dans le cavalier
244
00:13:14,960 --> 00:13:17,120
nécessite des travaux d'ingénierie
245
00:13:17,280 --> 00:13:19,880
puisque tu dois couper
parties importantes
246
00:13:20,040 --> 00:13:23,560
comme tout le côté de la voiture.
247
00:13:23,720 --> 00:13:27,040
Et, en plus, il faudra installer
un siège sûr
248
00:13:27,200 --> 00:13:30,600
et compatible
avec les besoins de Darren.
249
00:13:30,760 --> 00:13:33,480
Alors pendant que
l'équipage est dévoué
250
00:13:33,640 --> 00:13:36,120
pour retirer les pièces amovibles,
251
00:13:36,280 --> 00:13:38,320
Tim et Ric commencent à planifier.
252
00:13:40,720 --> 00:13:42,760
C'est assez radical,
253
00:13:42,920 --> 00:13:48,000
mais c'est facile de le faire dans un modèle
avant de pénétrer dans la voiture de Darren.
254
00:13:48,160 --> 00:13:50,360
Okay, nous avons les deux portes,
255
00:13:50,520 --> 00:13:52,640
ce pilier B et Darren.
256
00:13:52,800 --> 00:13:58,040
Devons-nous avoir Darren
avec ton siège dans la voiture ?
257
00:13:58,200 --> 00:14:01,200
Cela ajoute du volume
à la taille de l'ouverture.
258
00:14:01,360 --> 00:14:04,160
Oui, une centaine de millimètres environ.
259
00:14:04,320 --> 00:14:06,240
-Le pilier B...
- Il va dehors.
260
00:14:06,400 --> 00:14:10,240
C'est une opération chirurgicale majeure.
Parlez-nous des piliers B.
261
00:14:10,400 --> 00:14:12,960
Un montant B ajoute beaucoup de stabilité
262
00:14:13,120 --> 00:14:16,240
entre le toit et le côté.
263
00:14:16,400 --> 00:14:20,000
S'il y a un impact secondaire,
en absorbe une grande partie.
264
00:14:20,160 --> 00:14:21,840
Vous devez rendre cela.
265
00:14:22,000 --> 00:14:23,320
Oui, où et comment ?
266
00:14:23,480 --> 00:14:27,000
Un type de montant B amovible
267
00:14:27,160 --> 00:14:29,120
pour augmenter la résistance.
268
00:14:29,280 --> 00:14:31,920
Il manque la charnière
de la porte arrière,
269
00:14:32,080 --> 00:14:35,160
Comment fonctionneront les portes ?
270
00:14:35,320 --> 00:14:37,520
La seule façon de le faire
271
00:14:37,680 --> 00:14:42,200
est-ce la porte d'entrée
s'ouvre normalement et l'autre comme ça.
272
00:14:42,360 --> 00:14:44,720
Mais cette partie n'est pas conçue
273
00:14:44,880 --> 00:14:47,920
supporter un tel poids
de retour ici.
274
00:14:48,080 --> 00:14:50,760
avoir une charnière
du côté triangulaire
275
00:14:50,920 --> 00:14:51,960
c'est très difficile
276
00:14:52,120 --> 00:14:54,800
parce que la pression est énorme.
277
00:14:54,960 --> 00:14:57,560
Conception de charnière
Ce ne sera pas facile.
278
00:14:57,720 --> 00:15:01,080
Nous avons un problème après l'autre.
279
00:15:01,240 --> 00:15:03,320
Personne n'a dit que ce serait facile.
280
00:15:03,480 --> 00:15:05,480
Pendant que Tim fait des projets,
281
00:15:05,640 --> 00:15:09,600
Fuzz est occupé avec la révision
du changement de vitesse.
282
00:15:09,760 --> 00:15:14,240
C'est le changement de vitesse,
transmission et traction.
283
00:15:14,400 --> 00:15:16,760
Si je mets la vitesse et tourne,
284
00:15:16,920 --> 00:15:20,320
le côté conducteur à l'arrière
le devant va bien,
285
00:15:20,480 --> 00:15:23,600
il y a une autre sortie de ce côté
286
00:15:23,760 --> 00:15:27,680
et un troisième qui transmet
puissance via un arbre de support
287
00:15:27,840 --> 00:15:29,560
vers l'essieu arrière.
288
00:15:29,720 --> 00:15:32,560
Le pouvoir est séparé ici,
289
00:15:32,720 --> 00:15:35,400
75%
pour les roues avant,
290
00:15:35,560 --> 00:15:37,000
conduite normale,
291
00:15:37,160 --> 00:15:39,480
et 25%
pour ceux à l'arrière,
292
00:15:39,640 --> 00:15:43,160
donc les pneus avant
ils s'usent davantage.
293
00:15:43,320 --> 00:15:48,640
Mais il y a un glissement
sur ces assiettes ici.
294
00:15:50,720 --> 00:15:54,840
Ici, nous avons notre roue de couronne.
295
00:15:55,000 --> 00:16:00,000
Nous recherchons n'importe qui
dent ébréchée ou cassée
296
00:16:00,160 --> 00:16:04,160
et nous avons de petites usures
sur la face arrière.
297
00:16:04,320 --> 00:16:09,280
En général, il peut être utilisé.
298
00:16:12,240 --> 00:16:14,200
C'est la couverture arrière.
299
00:16:14,360 --> 00:16:17,720
Je supprime cette entrée
de liquide à haute pression.
300
00:16:18,800 --> 00:16:20,720
Allez.
301
00:16:20,880 --> 00:16:23,920
Voici le premier,
c'est parti,
302
00:16:24,080 --> 00:16:29,880
ces bagues sont le paquet
de l'embrayage et on voit les rainures,
303
00:16:30,040 --> 00:16:33,080
ils ne semblent pas l'être
en mauvais état,
304
00:16:33,240 --> 00:16:35,760
Nous allons tout bien nettoyer.
305
00:16:35,920 --> 00:16:38,640
Nous changerons les pièces nécessaires.
306
00:16:38,800 --> 00:16:41,320
Et nous le remonterons.
307
00:16:42,440 --> 00:16:46,360
Pendant que Fuzz se divertit
avec l'embrayage,
308
00:16:46,520 --> 00:16:50,160
ci-dessus, le modèle 3D
Continuez à avancer.
309
00:16:50,320 --> 00:16:52,320
Les charnières sont complexes.
310
00:16:52,480 --> 00:16:54,800
Si c'est le côté de la voiture
311
00:16:54,960 --> 00:16:56,400
et voici la porte,
312
00:16:56,560 --> 00:16:59,560
oui directement
on visse une charnière
313
00:16:59,720 --> 00:17:01,280
à l'extérieur
314
00:17:01,440 --> 00:17:04,560
et nous l'ouvrons là,
il n'y aurait aucun problème.
315
00:17:04,720 --> 00:17:07,560
La question est
ça ne peut pas durer longtemps,
316
00:17:07,720 --> 00:17:10,680
donc, si on le bouge un peu,
317
00:17:10,840 --> 00:17:12,240
mettons-le ici,
318
00:17:12,400 --> 00:17:14,600
vous essayez de déplacer la porte,
319
00:17:14,760 --> 00:17:16,600
mais je ne peux pas ouvrir
320
00:17:16,760 --> 00:17:20,360
parce que cette partie
Il doit monter dans la voiture.
321
00:17:20,520 --> 00:17:23,480
Et tu ne peux pas le couper
l'ouverture est.
322
00:17:23,640 --> 00:17:30,360
Nous avons besoin de la porte
faire un plus grand arc.
323
00:17:30,520 --> 00:17:33,600
Nous pensons avoir trouvé
la solution
324
00:17:33,760 --> 00:17:37,960
et c'est cette charnière ici.
Nous devons être ingénieux.
325
00:17:38,120 --> 00:17:42,160
La porte s'éloigne de la voiture
à l'ouverture
326
00:17:42,320 --> 00:17:44,760
pour qu'il n'y ait pas de problèmes.
327
00:17:44,920 --> 00:17:46,840
L'axe de rotation, ce point,
328
00:17:47,000 --> 00:17:50,120
C'est à l'extérieur de la voiture.
329
00:17:50,280 --> 00:17:51,680
C'est astucieux, n'est-ce pas ?
330
00:17:51,840 --> 00:17:53,600
Autre chose, Ric,
331
00:17:53,760 --> 00:17:57,480
plus la charnière est petite,
moins de poids tiendra
332
00:17:57,640 --> 00:17:59,960
- et ça ne fermera pas.
- Il doit être robuste.
333
00:18:00,120 --> 00:18:01,600
Concernant l'ingénierie
334
00:18:01,760 --> 00:18:04,600
- Ça va être marrant.
- C'est comme ça.
335
00:18:04,760 --> 00:18:07,320
C'est la théorie,
mais est-ce que ça marchera ?
336
00:18:07,480 --> 00:18:12,000
Toute erreur
et la porte sera suspendue.
337
00:18:16,680 --> 00:18:19,160
Avec Tim et Ric croisant les doigts
338
00:18:19,320 --> 00:18:24,120
et Fuzz à moitié convaincus,
Le point de non-retour est arrivé.
339
00:18:24,280 --> 00:18:28,040
Darren, si tu regardes ça et que ça va
dommage, ce n'est pas mon idée.
340
00:18:28,200 --> 00:18:29,720
- C'est à toi.
- Attendez.
341
00:18:29,880 --> 00:18:32,880
Ce n'était pas mon idée.
342
00:18:33,040 --> 00:18:35,960
- C'était ton idée.
- C'est ton idée.
343
00:18:36,120 --> 00:18:37,120
Cela ne convient pas.
344
00:18:37,280 --> 00:18:39,040
Vous devez le supprimer.
345
00:18:39,200 --> 00:18:40,400
Si ça tourne mal,
346
00:18:40,560 --> 00:18:44,200
Le Cavalier unique de Darren
Il sera abandonné.
347
00:18:44,360 --> 00:18:46,880
Qui va faire le sale boulot ?
348
00:18:47,040 --> 00:18:50,640
Et si vous tiriez au sort ?
349
00:18:52,160 --> 00:18:53,760
Quelle ironie.
350
00:18:53,920 --> 00:18:55,280
Et ainsi ça commence
351
00:18:55,440 --> 00:18:58,000
une des choses
le plus risqué
352
00:18:58,160 --> 00:18:59,480
dans la voiture S.O.S.
353
00:18:59,640 --> 00:19:01,960
N'essayez pas cela à la maison.
354
00:19:03,280 --> 00:19:05,920
- Ils pensent que c'est tout.
- C'est ça.
355
00:19:06,080 --> 00:19:08,000
- Il n'a pas vibré, n'est-ce pas ?
- Non.
356
00:19:08,160 --> 00:19:09,240
C'est un peu chaotique.
357
00:19:09,400 --> 00:19:11,520
Il n'y a pas de retour en arrière
358
00:19:11,680 --> 00:19:15,760
et, bien sûr,
Pour chaque pièce supprimée,
359
00:19:15,920 --> 00:19:19,760
il faut en mettre un plus gros
et robuste, comme la charnière,
360
00:19:19,920 --> 00:19:24,040
ce n'était plus un projet
être une vraie pièce.
361
00:19:24,200 --> 00:19:26,440
Voici cette incroyable charnière
362
00:19:26,600 --> 00:19:28,200
que nous avons déjà vu.
363
00:19:28,360 --> 00:19:32,480
Il y a des pièces en acier trempé
qui ont été découpés au laser
364
00:19:32,640 --> 00:19:34,920
pour obtenir ce profil.
365
00:19:35,080 --> 00:19:36,800
Parmi ses composants,
366
00:19:36,960 --> 00:19:39,440
il y a des pièces en laiton,
C'est du cuivre et du zinc
367
00:19:39,600 --> 00:19:42,160
et un matériau antifriction
inoxydable.
368
00:19:42,320 --> 00:19:45,040
Nous avons des repères
qu'est-ce qui se passe dans cette pièce
369
00:19:45,200 --> 00:19:47,920
ça correspond parfaitement
dans ce guide.
370
00:19:48,080 --> 00:19:51,440
Voici le guide qui passe par ici
371
00:19:51,600 --> 00:19:54,120
et est fixé avec plus de roulements en laiton.
372
00:19:54,280 --> 00:19:56,400
Cela est arrivé à Ric,
373
00:19:56,560 --> 00:19:59,640
C'est une pince en plastique
Imprimé en 3D.
374
00:19:59,800 --> 00:20:01,120
Cela s'intègre bien ici.
375
00:20:01,280 --> 00:20:03,720
Extension de la plaque en laiton
376
00:20:03,880 --> 00:20:07,000
pour que la porte ne tombe pas
par son propre poids.
377
00:20:07,160 --> 00:20:09,480
Ceci est monté sur la porte,
378
00:20:09,640 --> 00:20:11,600
cette pièce, dans le corps
379
00:20:11,760 --> 00:20:13,320
et cela se produit ici.
380
00:20:13,480 --> 00:20:15,440
S'adapte très bien. Voir.
381
00:20:15,600 --> 00:20:18,960
Vous pouvez voir la rotation
de la charnière.
382
00:20:19,120 --> 00:20:21,640
Comme il doit supporter beaucoup de poids,
383
00:20:21,800 --> 00:20:24,240
la porte doit être bien renforcée
384
00:20:24,400 --> 00:20:28,200
et inclure un solide montant B
qui s'ouvre avec la porte
385
00:20:28,360 --> 00:20:30,320
et il s'adapte une fois fermé,
386
00:20:30,480 --> 00:20:32,800
pour assurer la stabilité structurelle.
387
00:20:32,960 --> 00:20:36,160
Ce n'est pas seulement du soudage,
Il s'agit d'une intervention chirurgicale majeure.
388
00:20:36,320 --> 00:20:39,720
Au lieu d'attendre
en dehors de la salle d'opération,
389
00:20:39,880 --> 00:20:43,040
Tim et Fuzz sont sortis
reprendre son souffle
390
00:20:43,200 --> 00:20:48,720
et découvrez ce qui vous passionne tant
à Darren de Cavalier Turbo.
391
00:20:50,320 --> 00:20:52,280
tu as de la chance de conduire
392
00:20:52,440 --> 00:20:54,880
l'un des rares dormeurs
que reste-t-il
393
00:20:55,040 --> 00:20:56,640
autant que nous le sachions.
394
00:20:56,800 --> 00:21:01,680
Je sais. C'est comme neuf
à l'intérieur et à l'extérieur.
395
00:21:01,840 --> 00:21:04,600
Les engrenages, les boutons,
l'adresse,
396
00:21:04,760 --> 00:21:07,520
J'aime tout,
et c'est un quatre portes.
397
00:21:07,680 --> 00:21:09,560
C'est un tourisme familial,
398
00:21:09,720 --> 00:21:12,520
mais vous ne l'avez pas encore atteint.
399
00:21:12,680 --> 00:21:14,880
Non, je m'y habitue.
400
00:21:15,040 --> 00:21:18,760
Cette voiture est d'une époque
que j'ai complètement raté.
401
00:21:18,920 --> 00:21:21,680
Dans les années 90,
J'étais un jeune garçon,
402
00:21:21,840 --> 00:21:23,440
- c'était trop.
- Déjà.
403
00:21:23,600 --> 00:21:25,400
Personne ne m'a laissé quelque chose comme ça.
404
00:21:25,560 --> 00:21:28,480
Nous étions obsédés
avec les insignes.
405
00:21:28,640 --> 00:21:30,440
Tous les autres fabricants
406
00:21:30,600 --> 00:21:34,760
ils ont coincé quelque chose dans la voiture
pour chaque modification du moteur.
407
00:21:34,920 --> 00:21:37,400
Mais ceux-ci disaient :
"Nous ne voulons pas de ça,
408
00:21:37,560 --> 00:21:39,920
nous ferons un lit,
quelque chose de caché,
409
00:21:40,080 --> 00:21:42,480
mais laissez-le battre ces fanfarons.
410
00:21:42,640 --> 00:21:45,240
C'était le plus.
411
00:21:45,400 --> 00:21:47,400
Aimez-vous le conduire?
412
00:21:47,560 --> 00:21:49,920
Il est génial, il s'entend très bien.
413
00:21:50,080 --> 00:21:52,160
Il épouse la route.
414
00:21:52,320 --> 00:21:53,920
C'est une voiture de conducteur.
415
00:21:54,080 --> 00:21:56,880
-Tu sens comment ça vole ?
- Extraordinaire.
416
00:21:57,040 --> 00:22:01,000
Cette voiture fonctionne très bien.
Je suis très impressionné.
417
00:22:01,160 --> 00:22:03,160
Les Vauxhall ne sont pas mes favoris,
418
00:22:03,320 --> 00:22:06,120
Je l'admets, mais c'est marrant.
419
00:22:06,280 --> 00:22:09,800
Si vous voulez une voiture avec chauffeur,
c'est génial.
420
00:22:09,960 --> 00:22:11,480
A partir de cette époque.
421
00:22:11,640 --> 00:22:15,080
C'est un bon morceau.
Oui, Vauxhall.
422
00:22:15,240 --> 00:22:19,640
Je suis excité parce que je suis
assis au même endroit
423
00:22:19,800 --> 00:22:24,080
dans lequel Darren, qui savait déjà
tout ça quand il l'a acheté,
424
00:22:24,240 --> 00:22:27,200
- Il va s'asseoir dans le sien.
- C'est vrai.
425
00:22:27,360 --> 00:22:30,360
Vous pourrez l'entendre,
ressentez-le, sentez-le.
426
00:22:30,520 --> 00:22:31,760
Même sans conduire,
427
00:22:31,920 --> 00:22:34,680
Vous découvrirez à quel point c’est palpable.
428
00:22:34,840 --> 00:22:38,320
Cela nous incite à faire de notre mieux
emploi possible.
429
00:22:38,480 --> 00:22:41,800
- Et vite.
- Allons à l'atelier.
430
00:22:41,960 --> 00:22:46,480
Avec style, le style d'un dormeur.
431
00:22:46,640 --> 00:22:48,960
Vous voudrez peut-être y réfléchir
432
00:22:49,120 --> 00:22:50,960
avant de retourner à l'atelier,
433
00:22:51,120 --> 00:22:53,400
avec des seuils à renforcer,
434
00:22:53,560 --> 00:22:58,320
la porte qui doit être construite
à partir de zéro, les dommages au moteur,
435
00:22:58,480 --> 00:23:01,280
et, en outre, informer
aux amis et à la famille
436
00:23:01,440 --> 00:23:06,280
que nous avons dû couper
tout le côté de votre voiture bien-aimée.
437
00:23:11,520 --> 00:23:14,760
Tim et Fuzz ont attrapé
une Vauxhall Cavalier Turbo,
438
00:23:14,920 --> 00:23:16,440
un supertourisme
439
00:23:16,600 --> 00:23:19,960
qui était debout
plus d'une décennie.
440
00:23:20,120 --> 00:23:22,040
Son propriétaire, Darren, 36 ans,
441
00:23:22,200 --> 00:23:24,480
a eu un tragique accident de moto
442
00:23:24,640 --> 00:23:27,680
et il était paralysé
du cou vers le bas.
443
00:23:27,840 --> 00:23:31,440
Vous pouvez le voir, mais pas le toucher.
Imaginez ce que c'est.
444
00:23:31,600 --> 00:23:35,480
Les garçons ont amené la voiture
à l'atelier de Ric Wood
445
00:23:35,640 --> 00:23:38,240
où il est en cours de reconstruction
446
00:23:38,400 --> 00:23:42,400
pour permettre à Darren
peut monter dans sa voiture bien-aimée.
447
00:23:42,560 --> 00:23:44,320
Ce sera inconfortable
448
00:23:44,480 --> 00:23:48,120
expliquer à Keith et Adrienne
449
00:23:48,280 --> 00:23:52,320
pourquoi la moitié de la voiture a
a fini à la poubelle.
450
00:23:52,480 --> 00:23:54,360
Comment va Darren ?
451
00:23:54,520 --> 00:23:56,000
Il est un peu déprimé.
452
00:23:56,160 --> 00:23:57,800
-Ouais?
- C'est mieux maintenant.
453
00:23:57,960 --> 00:23:59,400
Voulez-vous le lui offrir ?
454
00:23:59,560 --> 00:24:01,120
Oui, et un peu effrayant.
455
00:24:02,240 --> 00:24:03,280
Clair.
456
00:24:03,440 --> 00:24:05,720
je pense que c'est le meilleur
457
00:24:05,880 --> 00:24:10,520
est de le découvrir,
sans chercher d'excuses,
458
00:24:10,680 --> 00:24:12,520
laissons-les bien voir,
459
00:24:12,680 --> 00:24:14,920
ils l'assimilent
et puis nous parlons.
460
00:24:15,080 --> 00:24:17,960
- D'accord. Allons-y.
- Trois, deux, un.
461
00:24:26,440 --> 00:24:28,000
Il manque quelque chose.
462
00:24:31,280 --> 00:24:33,840
Vous êtes responsable.
463
00:24:34,000 --> 00:24:35,760
D'accord, bien.
464
00:24:35,920 --> 00:24:37,720
-Il manque quelque chose ?
- Oui.
465
00:24:37,880 --> 00:24:40,040
- Quelque chose d'évident.
- Tout manque.
466
00:24:40,200 --> 00:24:42,400
Regardons la construction.
467
00:24:42,560 --> 00:24:44,760
- Je ne regarde même pas ça.
- D'accord, voyons.
468
00:24:44,920 --> 00:24:46,280
Ma mère.
469
00:24:46,440 --> 00:24:49,000
Ceci est considéré comme une intervention chirurgicale majeure.
470
00:24:49,160 --> 00:24:51,520
Si vous regardez la structure de la voiture,
471
00:24:51,680 --> 00:24:54,560
Sans cela, la voiture s'effondrerait.
472
00:24:54,720 --> 00:24:56,400
Qu'est-ce qui protège Darren ?
473
00:24:56,560 --> 00:24:57,800
Quand nous aurons fini,
474
00:24:57,960 --> 00:25:01,200
sera stable,
encore plus qu'avant,
475
00:25:01,360 --> 00:25:03,680
Il aura le pilier B et sera sécuritaire.
476
00:25:03,840 --> 00:25:06,680
D'accord, j'avais besoin d'entendre ça.
477
00:25:06,840 --> 00:25:08,720
Ce sera sûr, solide
478
00:25:08,880 --> 00:25:14,280
et, surtout,
Vous pouvez emmener Darren.
479
00:25:14,440 --> 00:25:17,680
obtenons
rendez-le parfait pour lui.
480
00:25:17,840 --> 00:25:20,080
Ne vous inquiétez pas,
481
00:25:20,240 --> 00:25:25,280
mais sors d'ici
pour que nous puissions continuer.
482
00:25:25,440 --> 00:25:27,400
- On vous quitte.
- Merci.
483
00:25:27,560 --> 00:25:29,440
- Merci.
- Que ça se passe bien.
484
00:25:29,600 --> 00:25:30,680
Prends soin de toi.
485
00:25:30,840 --> 00:25:32,160
Cette approbation
486
00:25:32,320 --> 00:25:35,680
ça fera bien dormir les enfants
quelques nuits.
487
00:25:35,840 --> 00:25:38,160
Espérons que Darren voit les choses de la même manière.
488
00:25:38,320 --> 00:25:40,200
Le plan est de le surprendre
489
00:25:40,360 --> 00:25:43,200
avec sa voiture restaurée
et accessible.
490
00:25:43,360 --> 00:25:47,080
J'espère que la porte redessinée
ça marche vraiment.
491
00:25:47,240 --> 00:25:51,760
Voici la nouvelle porte
avec la charnière qui va sur le pilier C.
492
00:25:51,920 --> 00:25:57,560
Cette charnière doit charger
tout le poids de la porte.
493
00:25:57,720 --> 00:26:00,200
Voici les points de montage
494
00:26:00,360 --> 00:26:03,040
pour que la porte aille ici.
495
00:26:03,200 --> 00:26:07,320
A l'intérieur il y a aussi une autre fourchette
496
00:26:07,480 --> 00:26:10,440
qui supporte une partie du poids
de la porte.
497
00:26:17,440 --> 00:26:19,680
Donc.
498
00:26:19,840 --> 00:26:22,800
Ça, je termine comme ça.
499
00:26:22,960 --> 00:26:27,640
Si tu peux imaginer
l'autre porte également montée,
500
00:26:27,800 --> 00:26:31,480
Vous ne remarquerez rien de l'extérieur.
501
00:26:31,640 --> 00:26:32,680
Brillant.
502
00:26:32,840 --> 00:26:36,360
Certains ajustements doivent être faits
et polis bien tout,
503
00:26:36,520 --> 00:26:40,240
mais, en principe,
Voilà comment cela fonctionnera.
504
00:26:40,400 --> 00:26:42,560
Que tout s'adapte parfaitement
505
00:26:42,720 --> 00:26:45,400
il faudra
beaucoup de temps et de patience,
506
00:26:45,560 --> 00:26:50,520
des choses qui ne sont pas superflues
si vous commencez à agir de façon stupide.
507
00:26:51,720 --> 00:26:54,320
-Le jeu des célébrités ?
- C'est facile.
508
00:26:54,480 --> 00:26:56,760
Non, il y a des caméras partout.
509
00:26:56,920 --> 00:26:59,440
- Ils se concentrent sur moi.
- Viens, reste ici.
510
00:26:59,600 --> 00:27:00,960
Reste ici, regarde,
511
00:27:01,120 --> 00:27:03,040
- regarde ça.
- C'est ma voiture.
512
00:27:03,200 --> 00:27:05,840
-Et qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
- Tony a une corde.
513
00:27:06,000 --> 00:27:07,160
Oui, ça fait quoi ?
514
00:27:07,320 --> 00:27:08,640
Allez, dis-lui.
515
00:27:08,800 --> 00:27:12,560
-Tony ! Sortez de la voiture !
-Comme?
516
00:27:12,720 --> 00:27:15,440
- Tire ma voiture, Tony !
- C'est-à-dire.
517
00:27:15,600 --> 00:27:18,600
- Paul Mccartney !
- J'ai bien fait, n'est-ce pas ?
518
00:27:18,760 --> 00:27:20,440
-Que?
- Quelqu'un appelle.
519
00:27:20,600 --> 00:27:22,280
C'est pour moi.
520
00:27:23,960 --> 00:27:26,920
Bonjour Tim. Comment vas-tu?
C'est Paul Mccartney.
521
00:27:27,080 --> 00:27:29,280
Paul, ce n'est pas ce qu'il paraît,
522
00:27:29,440 --> 00:27:31,600
Ce n'est pas le cas, je le jure,
523
00:27:31,760 --> 00:27:33,240
- c'était lui.
- Non.
524
00:27:33,400 --> 00:27:35,200
- Votre idée.
-Tu tires la voiture ?
525
00:27:35,360 --> 00:27:38,400
- C'est absurde.
- Non, attends. Il a été...
526
00:27:38,560 --> 00:27:41,400
Tim n'a-t-il pas pensé à quelque chose de mieux ?
527
00:27:41,560 --> 00:27:43,240
J'aurais dû le faire.
528
00:27:43,400 --> 00:27:44,400
- Je ne
-Non?
529
00:27:44,560 --> 00:27:50,120
Quoi qu'il en soit, arrêtez de faire le
Imbécile et prends la voiture de Darren.
530
00:27:52,920 --> 00:27:54,440
Il t'a raccroché au nez.
531
00:27:54,600 --> 00:27:59,760
C'est la dernière fois que je joue
à l'un de vos jeux.
532
00:27:59,920 --> 00:28:02,120
C'est juste... oui.
533
00:28:02,280 --> 00:28:05,120
Au moins c'est une Vauxhall
et pas une Coccinelle.
534
00:28:05,280 --> 00:28:08,400
Peut-être qu'il est temps
pour que Tim fasse quelque chose
535
00:28:08,560 --> 00:28:11,120
et trouvez un siège pour Darren.
536
00:28:11,280 --> 00:28:13,800
J'ai trouvé une entreprise.
537
00:28:13,960 --> 00:28:16,480
C'est un peu loin,
538
00:28:16,640 --> 00:28:18,440
mais ce n'est pas grave, c'est comme ça.
539
00:28:18,600 --> 00:28:20,120
C'est une voiture de sport,
540
00:28:20,280 --> 00:28:23,440
Ce n'est pas un véhicule à toit surélevé
541
00:28:23,600 --> 00:28:26,360
comme ceux qui s’adaptent habituellement.
542
00:28:26,520 --> 00:28:30,440
J'ai trouvé ces gars
en Suède et nous y allons.
543
00:28:30,600 --> 00:28:34,240
S'ils disent non,
Je n'y ai même pas pensé.
544
00:28:37,520 --> 00:28:40,880
-Comment vas-tu, Ola ? Je m'appelle Tim.
- Oui. Bonjour, ravi.
545
00:28:41,040 --> 00:28:42,960
J'espère que vous pourrez nous aider.
546
00:28:43,120 --> 00:28:46,400
Nous modifions une voiture pour
Darren, il est tétraplégique,
547
00:28:46,560 --> 00:28:48,520
- du cou vers le bas.
- D'accord.
548
00:28:48,680 --> 00:28:51,560
Nous essayons de le faire monter dans cette voiture.
549
00:28:51,720 --> 00:28:53,240
C'est à cela que nous nous consacrons.
550
00:28:53,400 --> 00:28:57,000
Nous avons beaucoup de choses
pouvoir utiliser les voitures.
551
00:28:57,160 --> 00:29:01,080
Par exemple, cela peut servir
Il s'appelle Turner Able.
552
00:29:01,240 --> 00:29:03,960
C'est un système qui aide une personne
553
00:29:04,120 --> 00:29:06,080
pour monter et descendre d'une voiture.
554
00:29:06,240 --> 00:29:10,640
C'est une unité qui va sur le côté
du conducteur ou du passager.
555
00:29:10,800 --> 00:29:14,760
- D'accord, l'utilisateur est-il au top ?
- Oui bien sûr.
556
00:29:14,920 --> 00:29:18,240
Une fois installé,
le siège va au-dessus.
557
00:29:20,720 --> 00:29:22,800
-Je peux monter dessus ?
- Clair.
558
00:29:22,960 --> 00:29:24,720
Monter.
559
00:29:24,880 --> 00:29:27,160
Maintenant, nous vous élevons.
560
00:29:27,320 --> 00:29:28,880
Cela ne peut tout simplement pas être le cas.
561
00:29:29,040 --> 00:29:31,760
C'est génial, ça supporte beaucoup de poids.
562
00:29:31,920 --> 00:29:35,640
Tous ces barreaux et ils ne s'effondrent pas,
rien ne reste coincé,
563
00:29:35,800 --> 00:29:37,400
ça se passe très bien.
564
00:29:37,560 --> 00:29:40,560
Tu dois le faire,
Si une personne est assise ici,
565
00:29:40,720 --> 00:29:46,280
un enfant handicapé, par exemple,
Cela devrait se dérouler délicatement et en douceur.
566
00:29:46,440 --> 00:29:49,800
- Je monte dans la voiture, non ?
- Oui, c'est ça.
567
00:29:49,960 --> 00:29:52,600
Il est important qu'il soit solide
568
00:29:52,760 --> 00:29:55,680
pour résister à un impact.
569
00:29:55,840 --> 00:29:58,880
Bien sûr, c'est vrai. Merci.
570
00:29:59,040 --> 00:30:03,000
J'imagine que la profondeur
Il fait environ 250 ou 200 mm
571
00:30:03,160 --> 00:30:06,240
- ou à peu près.
- Plus ou moins, oui.
572
00:30:06,400 --> 00:30:08,520
- Il n'y a pas beaucoup d'espace.
- D'accord...
573
00:30:08,680 --> 00:30:11,120
Merci de me l'avoir montré,
C'est magnifique,
574
00:30:11,280 --> 00:30:12,840
mais trop gros.
575
00:30:13,000 --> 00:30:14,800
Nous trouverons le vôtre.
576
00:30:14,960 --> 00:30:16,560
- Je vous suis.
- Parfait.
577
00:30:16,720 --> 00:30:20,960
La recherche de Tim pour le siège suédois
ne tient qu'à un fil.
578
00:30:23,800 --> 00:30:26,720
Dans l'atelier, le moteur Cavalier
579
00:30:26,880 --> 00:30:29,920
a été entièrement révisé
et il est comme neuf,
580
00:30:30,080 --> 00:30:31,160
très nouveau.
581
00:30:31,320 --> 00:30:35,440
- Vous ne l'avez pas seulement examiné.
- Non, nous en avons fait un peu plus.
582
00:30:35,600 --> 00:30:39,800
Nous avons fait un test d'étanchéité
et ça ne s'est pas passé aussi bien que je l'espérais.
583
00:30:39,960 --> 00:30:46,240
Nous l'avons donc reconstruit,
équilibré et nous lui avons apporté notre soutien.
584
00:30:46,400 --> 00:30:51,160
Le débit d'essence s'est amélioré,
Sera-t-il plus puissant ?
585
00:30:51,320 --> 00:30:53,120
30 ou 40 chevaux supplémentaires.
586
00:30:53,280 --> 00:30:54,840
30 ou 40 chevaux ?
587
00:30:55,000 --> 00:30:57,480
C'est beaucoup.
588
00:30:57,640 --> 00:30:59,640
Il rugira comme un tigre.
589
00:30:59,800 --> 00:31:02,160
Darren va adorer.
590
00:31:02,320 --> 00:31:03,880
- On le met dedans ?
- Allez.
591
00:31:04,040 --> 00:31:05,480
Très bien, voilà.
592
00:31:05,640 --> 00:31:08,160
Oui, cette voiture sera comme une fusée.
593
00:31:08,320 --> 00:31:12,840
Espérons que Tim trouve
le siège dont Darren a besoin.
594
00:31:13,000 --> 00:31:16,960
-Qu'est-ce qu'on regarde ? Qu'est-ce que c'est?
- C'est un système manuel.
595
00:31:17,120 --> 00:31:21,560
Il ne descend pas, il tourne juste.
596
00:31:21,720 --> 00:31:24,640
- C'est plus bas, non ?
- Oui, clairement.
597
00:31:24,800 --> 00:31:25,920
Voyons.
598
00:31:26,080 --> 00:31:29,440
Ils mesurent environ 70 millimètres de haut.
599
00:31:29,600 --> 00:31:32,240
Restez assis là.
Je vais vous montrer comment ça se passe.
600
00:31:32,400 --> 00:31:35,840
je t'aide un peu
et je lève tes pieds jusqu'au bord.
601
00:31:36,000 --> 00:31:38,680
- Comme si c'était Darren.
- C'est exact.
602
00:31:38,840 --> 00:31:42,080
Ensuite, je relâche simplement ce levier.
603
00:31:42,240 --> 00:31:45,720
Et je vous chasse facilement.
604
00:31:45,880 --> 00:31:48,320
C'est génial. une question,
605
00:31:48,480 --> 00:31:51,400
-Tu peux te reculer ?
- Clair.
606
00:31:51,560 --> 00:31:54,840
Je vais vous soulever avec ce levier ici.
607
00:31:55,000 --> 00:31:57,920
Plus je recule,
baisse la tête.
608
00:31:58,080 --> 00:31:59,760
C'est un tourisme sportif,
609
00:31:59,920 --> 00:32:01,960
la hauteur n'est plus un problème
610
00:32:02,120 --> 00:32:03,960
et s'il y a un soignant,
611
00:32:04,120 --> 00:32:06,640
Vous pouvez l'emmener dans votre fauteuil roulant.
612
00:32:06,800 --> 00:32:07,800
Oui, merci.
613
00:32:07,960 --> 00:32:13,400
Juste au cas où,
Je vais vous montrer un autre produit.
614
00:32:13,560 --> 00:32:20,400
Ce produit s'appelle Carony.
615
00:32:20,560 --> 00:32:23,640
- Oh.
- D'accord.
616
00:32:23,800 --> 00:32:26,280
-Suis-je en fauteuil roulant ?
- Oui.
617
00:32:26,440 --> 00:32:29,920
J'ai la chair de poule,
tu le fais seul ?
618
00:32:30,080 --> 00:32:31,240
Et nous sommes partis.
619
00:32:32,560 --> 00:32:35,080
Voilà.
620
00:32:35,240 --> 00:32:39,600
-Tu te rends compte de ce que tu as fait ?
- Redonner au peuple
621
00:32:39,760 --> 00:32:43,880
la capacité de faire ce qu'ils veulent
et c'est aussi simple que cela.
622
00:32:44,040 --> 00:32:46,760
J'en veux un, s'il te plaît, tout de suite.
623
00:32:46,920 --> 00:32:48,760
- C'est possible.
- S'il te plaît.
624
00:32:48,920 --> 00:32:50,080
Aucun problème.
625
00:32:50,240 --> 00:32:54,080
- Nous vous aidons.
- Merci, partenaire.
626
00:32:54,240 --> 00:32:55,880
Au Royaume-Uni,
627
00:32:56,040 --> 00:32:58,720
le reste de la voiture va être peint
628
00:32:58,880 --> 00:33:01,200
et on dirait qu'il vient de l'usine.
629
00:33:01,360 --> 00:33:05,440
Dès que la peinture sèche,
la dernière partie commence.
630
00:33:05,600 --> 00:33:09,280
Les roues sont mises en place,
un pot d'échappement sport
631
00:33:09,440 --> 00:33:12,280
et, le meilleur,
une merveille d'ingénierie,
632
00:33:12,440 --> 00:33:16,280
une magnifique porte
avec montant B intégré,
633
00:33:16,440 --> 00:33:19,120
se monte en place.
634
00:33:20,800 --> 00:33:22,240
Regardez ça.
635
00:33:22,400 --> 00:33:23,880
Fuzz, Ric.
636
00:33:25,400 --> 00:33:27,840
- Je sais, regarde ça.
-Travaux?
637
00:33:28,000 --> 00:33:31,400
Ouvert par derrière, regarde,
fonctionne bien,
638
00:33:31,560 --> 00:33:34,160
Il se ferme ici avec une petite pince.
639
00:33:34,320 --> 00:33:39,000
Et ça rentre à nouveau avec deux pièces
Haut et bas en forme de V.
640
00:33:39,160 --> 00:33:42,960
Il a un tube T-45
ce qui donne plus de stabilité
641
00:33:43,120 --> 00:33:46,440
que celui de l'original.
Il y a plus de protection latérale.
642
00:33:46,600 --> 00:33:48,360
Cela change tout.
643
00:33:48,520 --> 00:33:51,520
Et maintenant, je vais le changer davantage.
644
00:33:51,680 --> 00:33:55,640
Oui, avec juste quelques vis,
la base du siège est installée
645
00:33:55,800 --> 00:33:58,120
Cela va là-bas et donc ça se tourne vers l'extérieur.
646
00:33:58,280 --> 00:34:02,840
Mais la grande question est la suivante :
Est-ce que ça fonctionnera pour Darren et ses 187 cm ?
647
00:34:03,000 --> 00:34:06,360
Il existe un moyen de savoir,
avec une Fuzz de 187 cm.
648
00:34:06,520 --> 00:34:09,080
Ceci ici et ainsi de suite.
649
00:34:09,240 --> 00:34:10,360
C'est ralenti.
650
00:34:10,520 --> 00:34:11,600
Maintenant,
651
00:34:11,760 --> 00:34:15,720
Dans cette position, votre tête serait
au dessus de la voiture.
652
00:34:15,880 --> 00:34:19,440
- Vers le bas.
- J'y suis.
653
00:34:19,600 --> 00:34:20,800
- Vous y êtes.
- Oui.
654
00:34:20,960 --> 00:34:22,800
C'est pour les jambes,
655
00:34:22,960 --> 00:34:26,600
J'ai mis une jambe ici
et l'autre aussi,
656
00:34:26,760 --> 00:34:29,800
on enlève le frein
et on sort la chaise.
657
00:34:29,960 --> 00:34:34,440
Maintenant simplement
Nous le tournons en soulevant ceci.
658
00:34:35,640 --> 00:34:38,160
Wow, à l'intérieur.
659
00:34:38,320 --> 00:34:44,000
C'est ainsi que Darren entrera
encore dans sa voiture, dans sa classique,
660
00:34:44,160 --> 00:34:46,160
après son accident.
661
00:34:46,320 --> 00:34:48,800
Ne sois pas à l'aise,
nous avons du travail.
662
00:34:48,960 --> 00:34:50,520
Dehors, allons-y.
663
00:34:50,680 --> 00:34:52,440
- C'est ça.
- C'est-à-dire.
664
00:34:52,600 --> 00:34:53,920
Le siège fonctionne
665
00:34:54,080 --> 00:34:57,760
et il y a de la lumière au bout du tunnel.
666
00:34:57,920 --> 00:35:00,320
La porte d'entrée
C'est foutu.
667
00:35:00,480 --> 00:35:02,760
Les détails intérieurs sont polis.
668
00:35:02,920 --> 00:35:06,080
Toutes les lunes sont
à la place.
669
00:35:06,240 --> 00:35:09,520
Enfin, peut-être le plus
important pour un grand fan,
670
00:35:09,680 --> 00:35:13,520
le moteur est prêt à démarrer.
671
00:35:15,600 --> 00:35:20,400
Voilà. Deux litres, 16 valves,
Turbo 4x4, merveilleux.
672
00:35:24,560 --> 00:35:27,440
La vanne de décharge ! Ouais!
673
00:35:27,600 --> 00:35:29,320
Il y en a un là-bas,
674
00:35:29,480 --> 00:35:31,680
tu vas adorer.
Bien joué.
675
00:35:31,840 --> 00:35:33,120
Finissons.
676
00:35:33,280 --> 00:35:36,160
Terminons les derniers détails.
677
00:35:36,320 --> 00:35:37,360
Et ça vient de Darren.
678
00:35:37,520 --> 00:35:41,600
Réalisez-vous ce que nous avons fait ?
679
00:35:41,760 --> 00:35:43,000
Pour Darren,
680
00:35:43,160 --> 00:35:45,680
serait suffisant
en entendant le moteur,
681
00:35:45,840 --> 00:35:47,920
parce que tu ne peux même pas imaginer
682
00:35:48,080 --> 00:35:52,320
que vous pourrez monter dans votre voiture.
683
00:35:52,480 --> 00:35:54,680
- C'est vrai.
- Nous allons l'avoir.
684
00:35:54,840 --> 00:35:56,360
Cela a été un privilège.
685
00:35:56,520 --> 00:36:00,400
Cela a été émouvant, mais vous allez l'apprécier.
de sa voiture à nouveau.
686
00:36:00,560 --> 00:36:03,080
- Finissons-en maintenant.
- Faisons-le correctement.
687
00:36:06,600 --> 00:36:12,360
Devant la maison de Darren,
Dans le Cheshire, les tromperies continuent.
688
00:36:12,520 --> 00:36:14,280
Nous ne pensons pas que vous vous en soucierez
689
00:36:14,440 --> 00:36:18,400
parce que ce sont des tromperies
Type Vauxhall Cavalier.
690
00:36:18,560 --> 00:36:20,080
Wow, regarde ça.
691
00:36:20,240 --> 00:36:22,120
Attention, il habite juste là.
692
00:36:22,280 --> 00:36:24,440
Ne fais pas de bruit,
vous pouvez le toucher.
693
00:36:24,600 --> 00:36:25,760
C'est beau.
694
00:36:25,920 --> 00:36:27,720
On ne remarque pas que les portes
695
00:36:27,880 --> 00:36:29,560
- ils s'ouvrent comme ça.
- Exact.
696
00:36:29,720 --> 00:36:31,600
C'est un lit double.
697
00:36:31,760 --> 00:36:33,720
J'ai hâte que vous le voyiez.
698
00:36:33,880 --> 00:36:37,400
C'est l'essentiel.
Quel est le plan ? Comment fait-on ?
699
00:36:37,560 --> 00:36:39,960
Darren sait que je viens d'ici.
700
00:36:40,120 --> 00:36:42,800
Adrienne, sa soignante, lui a dit
701
00:36:42,960 --> 00:36:46,840
qui a contacté Car S.O.S.
pour que Tim réussisse
702
00:36:47,000 --> 00:36:50,280
- et je l'ai salué parce qu'il est fan.
- D'accord, joli détail.
703
00:36:50,440 --> 00:36:53,640
Alors j'y vais.
Qu'y a-t-il à l'entrée ?
704
00:36:53,800 --> 00:36:55,400
- L'autre voiture.
- Exact.
705
00:36:55,560 --> 00:36:58,600
C'est ta chance
pour le changer à nouveau
706
00:36:58,760 --> 00:37:02,240
et mets ça sous la bâche,
et puis nous partirons
707
00:37:02,400 --> 00:37:04,440
- et toi et Ric...
- Super.
708
00:37:04,600 --> 00:37:06,720
Le plan est très simple,
709
00:37:06,880 --> 00:37:09,080
pendant que Tim flirte avec Darren,
710
00:37:09,240 --> 00:37:12,680
Dehors, ils feront le changement
en silence.
711
00:37:12,840 --> 00:37:15,880
Les amis et la famille sont venus
à la surprise,
712
00:37:16,040 --> 00:37:18,360
mais que penses-tu de la voiture ?
713
00:37:18,520 --> 00:37:21,800
-Qu'en penses-tu ?
- Je suis abasourdi, c'est incroyable.
714
00:37:21,960 --> 00:37:23,240
Regardez ça.
715
00:37:26,000 --> 00:37:27,520
Je suis en pierre.
716
00:37:27,680 --> 00:37:28,800
Qu'en penses-tu?
717
00:37:28,960 --> 00:37:32,520
Je pense qu'ils vont le mettre sur la chaise
dans sa chambre,
718
00:37:32,680 --> 00:37:34,880
Ils le retireront et la fête commencera.
719
00:37:35,040 --> 00:37:39,760
L'opération "toc toc" commence
Qui est-ce?"
720
00:37:39,920 --> 00:37:42,080
Bonjour.
721
00:37:42,240 --> 00:37:44,080
À Darren,
722
00:37:44,240 --> 00:37:48,760
Tim vient juste de dire bonjour
à un fan de Car S.O.S.
723
00:37:48,920 --> 00:37:52,200
-Je peux entrer et te dire bonjour ? Bonjour.
- Bonjour.
724
00:37:52,360 --> 00:37:54,520
-Comment vas-tu ?
- Un peu perplexe.
725
00:37:54,680 --> 00:37:56,840
Ne vous inquiétez pas, je viens d'ici.
726
00:37:57,000 --> 00:38:00,760
-Qu'est-ce qu'il y a ?
- Un Cavalier Turbo.
727
00:38:00,920 --> 00:38:03,280
-Que?
- Le Cavalier sur le mur.
728
00:38:03,440 --> 00:38:05,080
Que?
729
00:38:05,240 --> 00:38:07,880
-Alors tu gardes tes voitures ?
- Oui.
730
00:38:08,040 --> 00:38:09,920
- Passionné de conduite.
- Oui.
731
00:38:10,080 --> 00:38:13,560
Il semble que Darren ne se doute de rien,
732
00:38:13,720 --> 00:38:17,680
mieux, parce qu'à l'extérieur, ils donnent le
Je change en silence.
733
00:38:17,840 --> 00:38:23,200
Une fois couvert, il est temps de
Tim piège Darren dans le piège.
734
00:38:23,360 --> 00:38:26,080
Je ne me souviens pas de la dernière fois
J'en ai vu un.
735
00:38:26,240 --> 00:38:27,320
Ils sont rares.
736
00:38:27,480 --> 00:38:29,800
-On peut le voir ?
- Oui.
737
00:38:29,960 --> 00:38:31,400
Fantastique.
738
00:38:36,640 --> 00:38:38,560
Nous y sommes déjà.
739
00:38:41,400 --> 00:38:43,840
-Comment ça va, Darren ?
- Bonjour, Fuzz.
740
00:38:44,000 --> 00:38:45,480
D'accord.
741
00:38:47,320 --> 00:38:49,360
Peut-être que tu pensais qu'il était venu seul
742
00:38:49,520 --> 00:38:51,920
- parce que je viens visiter...
- C'est vrai.
743
00:38:52,080 --> 00:38:53,200
...pour dire bonjour.
744
00:38:53,360 --> 00:38:56,400
Le mieux c'est qu'on enlève la bâche,
745
00:38:56,560 --> 00:38:59,480
pour que vous puissiez voir ce qu'il y a en dessous.
746
00:38:59,640 --> 00:39:02,440
-Qu'est-ce que tu penses que c'est ?
- Il ressemble à un Cavalier.
747
00:39:02,600 --> 00:39:04,200
Voyons ça.
748
00:39:20,640 --> 00:39:23,000
Je pense que tu commences à voir
749
00:39:23,160 --> 00:39:25,840
- que s'est-il passé ici.
- Je ne pense pas.
750
00:39:26,000 --> 00:39:28,640
-Comment vous sentez-vous?
- Comme si je rêvais.
751
00:39:28,800 --> 00:39:30,080
Oh vraiment?
752
00:39:30,240 --> 00:39:33,080
- Nous devons vous dire quelque chose.
- Je pense que oui.
753
00:39:33,240 --> 00:39:35,640
Désolé de vous avoir induit en erreur.
754
00:39:35,800 --> 00:39:38,680
Je ne vais plus lui faire confiance.
755
00:39:38,840 --> 00:39:41,840
Tu sais que tu es tout
pour nous.
756
00:39:42,000 --> 00:39:43,520
Maintenant je sais.
757
00:39:43,680 --> 00:39:46,640
Nous avons vu que vous étiez
très déprimé
758
00:39:46,800 --> 00:39:49,520
et nous voulions que vous sachiez
ce qui est important
759
00:39:49,680 --> 00:39:51,120
et spécial que tu es.
760
00:39:51,280 --> 00:39:52,880
Je n'arrive pas à y croire.
761
00:39:53,040 --> 00:39:56,520
Nous voulons que vous sachiez que nous vous aimons.
762
00:39:56,680 --> 00:39:59,440
Chaque fois que tu regardes cette voiture,
763
00:39:59,600 --> 00:40:02,400
tu sauras à quel point tu es spécial
pour nous.
764
00:40:02,560 --> 00:40:06,240
Darren, que penses-tu de cette idée ?
faire le tour
765
00:40:06,400 --> 00:40:09,120
- sur votre Cavalier Turbo ?
- Irréel.
766
00:40:09,280 --> 00:40:14,240
De l'extérieur, on dirait un Cavalier Turbo
la norme, non ?
767
00:40:14,400 --> 00:40:15,800
A part le siège.
768
00:40:15,960 --> 00:40:17,680
D'accord.
769
00:40:19,040 --> 00:40:20,840
Oh non.
770
00:40:21,000 --> 00:40:24,360
Cela vous permet de monter dans la voiture
771
00:40:24,520 --> 00:40:27,200
faire le tour.
772
00:40:27,360 --> 00:40:28,960
Je n'arrive pas à y croire.
773
00:40:29,120 --> 00:40:30,960
Cela va rappeler des souvenirs.
774
00:40:31,120 --> 00:40:33,760
Qui conduit ?
775
00:40:33,920 --> 00:40:35,960
Vous pouvez choisir, Fuzz, Ric ou moi,
776
00:40:36,120 --> 00:40:38,160
Et je ne le dirai qu'une fois,
777
00:40:38,320 --> 00:40:39,480
Je choisirais Ric.
778
00:40:39,640 --> 00:40:44,240
-Est-ce que ça te va, Ric ?
- Ric ou Fuzz, ne vous offensez pas, Tim.
779
00:40:44,400 --> 00:40:46,240
Mesdames et messieurs,
780
00:40:46,400 --> 00:40:50,120
une salve d'applaudissements chaleureux pour Darren.
781
00:40:52,120 --> 00:40:53,880
Depuis son tragique accident
782
00:40:54,040 --> 00:40:56,400
le Cavalier était garé
783
00:40:56,560 --> 00:40:59,120
et vieilli sous les yeux de Darren.
784
00:40:59,280 --> 00:41:03,480
Maintenant que la peinture
brille à nouveau,
785
00:41:03,640 --> 00:41:06,800
avec le moteur et la boîte de vitesses
vitesses renouvelées,
786
00:41:06,960 --> 00:41:10,800
et revitalisé avec 40 chevaux supplémentaires,
787
00:41:10,960 --> 00:41:13,560
et, surtout,
avec un design ingénieux,
788
00:41:13,720 --> 00:41:16,640
quelque chose que Darren croyait
cela n'arriverait jamais,
789
00:41:16,800 --> 00:41:19,280
monte dans ta voiture
faire une promenade,
790
00:41:19,440 --> 00:41:23,160
c'est un rêve impossible
devenir réalité.
791
00:41:33,200 --> 00:41:37,080
-Qu'en penses-tu ?
- Je n'arrive pas à croire que ça ait été fait.
792
00:41:37,240 --> 00:41:39,840
Parce que je n'ai jamais pensé,
793
00:41:40,000 --> 00:41:42,560
Je n'aurais jamais imaginé que cela pourrait être fait.
794
00:41:42,720 --> 00:41:45,360
Cela fait longtemps.
795
00:41:45,520 --> 00:41:50,480
- Quand es-tu monté pour la dernière fois ?
- La veille de mon accident.
796
00:41:50,640 --> 00:41:55,000
Je suis passé de très actif
être totalement inactif.
797
00:41:55,160 --> 00:41:58,160
C'est horrible de ne pas pouvoir le faire
ce que je faisais avant.
798
00:41:58,320 --> 00:42:01,960
je dois demander
tout ce dont j'ai besoin.
799
00:42:02,120 --> 00:42:07,280
C'est la partie la plus difficile, parce que mon cerveau
C'est tout à fait bien.
800
00:42:07,440 --> 00:42:10,160
C'est le reste qui ne marche pas.
801
00:42:10,320 --> 00:42:12,240
Est-ce que cela vous rappelle de bons souvenirs ?
802
00:42:12,400 --> 00:42:14,400
- De bons souvenirs.
-Ouais?
803
00:42:14,560 --> 00:42:17,480
Je me souviens quand j'y allais
avec mes amis.
804
00:42:18,680 --> 00:42:21,200
- Il a battu presque tout le monde.
-Ouais?
805
00:42:21,360 --> 00:42:24,200
C'est mon trésor.
806
00:42:24,360 --> 00:42:27,080
Nous avions peur de supprimer le pilier B.
807
00:42:27,240 --> 00:42:28,240
Je l'imagine.
808
00:42:28,400 --> 00:42:30,320
Sachant à quel point tu l'aimes
809
00:42:30,480 --> 00:42:31,640
et comme c'est rare.
810
00:42:31,800 --> 00:42:34,400
-Es-tu content du résultat ?
- Ouais.
811
00:42:34,560 --> 00:42:37,280
Sans aucun doute, parce que je peux en profiter.
812
00:42:37,440 --> 00:42:39,720
Que signifie ce sourire ?
813
00:42:39,880 --> 00:42:42,800
Quelle chance j'ai
avoir ces gens.
814
00:42:42,960 --> 00:42:47,000
Cela me donne beaucoup de satisfaction
donne-toi tes clés,
815
00:42:47,160 --> 00:42:49,840
transformé par Car S.O.S.
Je les laisse là.
816
00:42:50,000 --> 00:42:52,440
Il est temps
faire une promenade.
817
00:42:52,600 --> 00:42:55,480
- Profitons encore.
- Oui.
818
00:42:55,640 --> 00:42:57,200
Après 13 ans !
819
00:42:58,880 --> 00:43:02,480
Allez, Ric, commence !
820
00:43:02,640 --> 00:43:05,160
-Comment vas-tu, Darren ?
- Incroyable.
821
00:43:05,320 --> 00:43:06,600
Ouais? D'accord.
822
00:43:06,760 --> 00:43:09,840
Sortez d'ici !
823
00:43:12,960 --> 00:43:14,400
- Nous l'avons eu.
- Oui.
824
00:43:14,560 --> 00:43:18,560
Si cela peut être fait,
Imaginez ce que l'on peut faire d'autre.
825
00:43:18,720 --> 00:43:20,680
Que pensez-vous de la voiture ?
826
00:43:20,840 --> 00:43:23,640
C'est bien mieux que son autre voiture.
827
00:43:23,800 --> 00:43:27,880
Ça ne bouge pas autant,
ça se passe très bien.
828
00:43:28,040 --> 00:43:30,760
Je suis plus à l'aise ici.
829
00:43:30,920 --> 00:43:32,560
Oui Monsieur.
830
00:43:35,160 --> 00:43:36,560
Le *****.
831
00:43:38,520 --> 00:43:39,760
Cela n'est pas dit.
832
00:43:41,000 --> 00:43:44,360
{\an8}- Désolé.
- Oh mon Dieu.
833
00:43:46,920 --> 00:43:50,280
{\an8}Je n'ai jamais pensé
que je ressentirais cela à nouveau.
834
00:43:50,440 --> 00:43:52,680
{\an8}Cela ne représente que 3 500 révolutions.
835
00:43:52,840 --> 00:43:56,080
{\an8}- Cela ne fait que commencer.
- Ça chauffe.
836
00:43:56,240 --> 00:43:58,640
{\an8}Ça se passe toujours comme je m'en souvenais.
837
00:43:58,800 --> 00:44:01,880
{\an8}-Comment ça va ?
- C'est irréel.
838
00:44:02,040 --> 00:44:04,160
{\an8}Oui monsieur.
839
00:44:06,320 --> 00:44:08,920
{\an8}Oui monsieur.
840
00:44:09,440 --> 00:44:10,640
{\an8}Alicia Tapias Soler